Us against the music 🎶でしたね〜！
長年の疑問が解決してスッキリ✨
でも和訳がまだスッキリしないので、再度調べてみたらこんなサイトがありました！
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1389249898
ブリトニー・スピアーズとマドンナの歌で
「Me Against The Music 」というのがあるみたいですね。
この訳を当てはめると
「Us against the music 」は
「私たちは、音楽に立ち向かう」となるんでしょうか。
うーん
LET’S MUSIC だから…
「音楽とはこういうもの」という形に囚われないで、とにかく音を一緒に楽しもうぜ！
…ということなのかな！？
（無理矢理感あり）
振り付け師の方がブリトニー・スピアーズも手がけている、という点は何か関係あったりするのでしょうかね！？
それにしても、昨日のパフォーマンスは最高でしたね！！
ダンスも歌もめちゃくちゃ上手いし、MVでわちゃわちゃしてるとこも振り付けだったとは🌹
MUSIC FAIRもシブヤノオトも、トーク部分も含めてとても楽しい雰囲気で良かったです☺️
（直美姉さんとまた会えて良かったね！）
中島さんはライネクで王子キャラ路線強調してたのに、レツミュではクラスの男子キャラで行くんですね✨
色々と自由にグループの雰囲気を見せて行ける流れはSO GOOD 👍
シブヤノオトの他のアーティストの方たちの曲も素晴らしかったです^ - ^
毎回新しく良いアーティストを知れて嬉しいです^ - ^
「神サイ」って言うワードを覚えました✨
「桃色の絶対領域」がトレンド入りしてましたね〜😅
ところで、私今まで「シブヤノオト」は「渋谷の音」だと思ってました。
「渋谷note」なんですね😅
だから健ちゃんの番宣動画見て、発音間違ってない！？って思ってました。
言葉遊びも入ってるのかもしれませんが☺️
